About - Ayuko Tanaka

AYUKO TANAKA　たなか鮎子

Ayuko Tanaka is a Japanese author-illustrator who lives in France. She is also the director of picografika publishing & design.

She has published picture books and created illustrations for children’s anthologies and book covers, mostly in Japan and Germany. Some of her books have been translated to Chinese and Korean. After graduating from Fukushima University, she received her MA from Chelsea College of Arts, University of Arts London. She has been living with her husband in Europe for the last ten years. After three years in Berlin, she settled in the suburbs of Paris. In 2000, she received the special mention of Bologna Children’s Book Fair Illustrators Exhibition. Since 2024, she joined Red Fox Literary USA as an independent author/artist. You can visit her on Instragram @ayukotanaka.

Contact
info (at) ayukotanaka.com
(change as needed please)

たなか鮎子

絵本作家、イラストレーター。ピコグラフィカパブリッシング＆デザイン主宰。

1972年福岡県生まれ、宮城県に育つ。パリ近郊在住。ロンドン芸術大学チェルシー校大学院修了。2000年ボローニャ国際児童図書展の絵本原画展入選。東京のデザイン会社勤務を経て個展中心に活動後、2014年よりヨーロッパに活動拠点を移し、ロンドン・ベルリン滞在を経て現在はパリ近郊在住。24年よりRedFox Literary USA 参加。
インスタグラム：@ayukotanaka

作絵を手がけたおもな絵本に「ゆきのひのプレゼント」（世界文化社　2023）、「ふしぎなかさやさん」（講談社　2022）、「森のささやきの標本室」（A&F出版　2022）、「ぼうしのまちとようせいたち」（ベネッセ　2021）、『クリスマスマーケットのふしぎなよる』（文絵／たなか鮎子　講談社刊）、『ルナのたまごさがし』（フレーベル館刊）、『かいぶつトロルのまほうのおしろ』（アリス館刊）、『フィオーラとふこうのまじょ』（講談社刊）など。

イラストを手がけた絵本に「人形つかいマリオのお話」（文／ラフィク・シャミ　徳間書店　2020）、「額ぶちからとびだしたルートヴィヒ」（文／コーデリア・アルバート　ケーニヒフェアトラーク　2020）、『うらしまたろう』（文／令状ヒロ子　講談社刊）『星うさぎと月のふね』『マルーシカと12の月』『あきねこ』（文／かんのゆうこ　講談社刊）、『碧空のかけら』（文／かんのゆうこ　エイト社刊）『針つくりの花むこさん』（文／瀬戸内寂聴　講談社）など。

ドイツで「人形つかいマリオのお話（ドイツ語新装版）」（文／ラフィク・シャミ　ブラクロ出版　2021）が新装出版された他、翻訳刊行に『ルナのたまごさがし』『はだかのおうさま』（フレーベル館刊）中国語版、「森のささやきの標本室」（A&F出版）韓国語版など。

書籍カバー（装画）・挿絵に『いっしょに楽しむおはなしのえほん　こどもに伝えたい20話／心をゆさぶる20話』（高橋書店）『数学ガール』（SBクリエイティブ）『幼子にきかせたい　おやすみまえの365話』（ナツメ社）『１リットルの涙』（幻冬社）等。

メールアドレス
info (at) ayukotanaka.com
（お手数ですが(at)を@に変えてご利用下さい)

Shop
https://littlewhynot.stores.jp/

Portfolio (2016-2018)
http://ayukotanaka.myportfolio.com/

Artworks’ archive (2000-2014)
http://archive.ayukotanaka.com/

Blog -2019 (Japanese 日本語)
http://blog.ayukotanaka.com/

Exhibitions　展覧会

Private Exhibitions　個展
“A Day of Dream Spinning Apprenticeship”「夢紡ぎ見習いの一日」2022 : Gallery House MAYA

“The Night of Imperfect Eggs”「不完全な卵の夜」2020 : Gallery Kobo Ginza
“Whispering Town” 「ささやく町」2017 : Gallery House MAYA
“The Box Garden of Copernicous”「コペルニクスの箱庭」2016 : In Gallery Kobo
“Imaginary Spaces Experiments”「仮想空間実験室」2013 : In Gallery House MAYA
“The Guides”「案内人」2011 : In Gallery Malle
“Enlightenment”「知の灯り」2009 : In Gallery House MAYA
“Scientists”「未来と宇宙を見つめた人々」2007 : In Gallery Malle
“Winter Stories”「冬のお話」2006 : In Gallery Malle
“Travel「旅のかけら」2003 : In Gallery House MAYA
“Maria”「マリア」2001 : In Gallery House MAYA

Book Store Exhibitions　絵本原画展
三島えほんやさんにて「クリスマスマーケットのふしぎなよる」絵本原画展2023
蔦屋書店代官山本店にて「森のささやきの標本室」絵本原画＋作品展2022
神保町ブックハウスカフェにて「ルナのたまごさがし絵本原画展2022, 2023 (Book House Cafe Jinbocho)
飯田梅田本店にて「クリスマスマーケットのふしぎなよる」パネル展
蔦屋書店広島店にて「クリスマスマーケットのふしぎなよる」絵本原画展2022
流水書房にて絵本パネル展 2009 (Ryusui Book Store)
オリオン書房にて絵本原画展 2007（Orion Book Store)
青山ブックセンター本店にて絵本原画展 2006 (Aoyama Book Center)
青山ブックセンター本店にて絵本原画展 2004 (Aoyama Book Center)
オリオン書房ノルテ店にて絵本原画展　2003（Orion Book Store)

Group Exhibitions　グループ展
ギャラリーハウスマヤ企画展「New Classics」他グループ展
おはなしの中のどうぶつ展2011 In Gallery DAZZLE
ギャラリーゑいじうにて二人展 2005 : In Gallery Eijiu
ギャラリーMalle「吟遊詩人」展
活版フェスタ（Hot Type Festival) 2009, 2010
その他グループ展多数

Books

Children’s Books（絵本)
「ゆきのひのプレゼント」（文・絵　たなか鮎子　世界文化社　2023）
「ふしぎなかさやさん」（文・絵　たなか鮎子　講談社　2022）
「森のささやきの標本室」（文・絵　たなか鮎子　A&F出版　2022）
「人形つかいマリオのお話（ドイツ語新装版）」（文／ラフィク・シャミ　ブラクロ出版　2021）
「ぼうしのまちとようせいたち」（文・絵　たなか鮎子　ベネッセ　2021）
「人形つかいマリオのお話」（文／ラフィク・シャミ　徳間書店　2020）
「額ぶちからとびだしたルートヴィヒ」（文／コーデリア・アルバート　ケーニヒフェアトラーク　2020）
「ルナのたまごさがし」（文・絵　たなか鮎子　フレーベル館　2020）
「クリスマスマーケットのふしぎなよる」2019 （文・絵　たなか鮎子　講談社）
「いばら姫」2018（文／間所ひさこ　ひかりのくに）
「眠り姫」2016（登竜館）
「はだかのおうさま」2014（文／立原えりか　フレーベル館）
「うらしまたろう」2012 （文／令状ヒロ子　講談社）
「あきねこ」2011 （文／かんのゆうこ　講談社）
「フィオーラとふこうのまじょ」2011 （文・絵　たなか鮎子　講談社）
「かいぶつトロルのまほうのおしろ」2009 （文・絵　たなか鮎子　アリス館）
「マルーシカと12の月」2007 （文／かんのゆうこ　講談社）
「針つくりの花むこさん」2007 （文／瀬戸内寂聴　講談社）
「碧空のかけら」2006 （文／かんのゆうこ　エイト社）
「きいろいてがみ」2006 （文／おおるいひろこ　新風舎）
「ほたるになった天使」2005 （文／かんのゆうこ　講談社）
「星うさぎと月のふね」2003 （文／かんのゆうこ　講談社）

“A Present on the Snow Day” Sekai-Bunka-sha 2023. Text and Illustrations
“Strange Umbrella Shop” Kodansha 2022. Text and Illustrations
“Cabinets of Forest Whispers” A and F Books 2022. Text and Illustrations
“A Story of Puppet Master Mario” Tokuma Shoten 2020. Original Illustrations
“A Town of Hats” Benesse 2021. Text and Illustrations
“When Ludwig step out of the frame” Reisenkonig Verlag 2020. Original Illustrations
“Luna’s Egg Hunt” Froebel-Kan 2020. Text and Illustrations
“Mysterious Night at Christmas Market” Kodansha 2020. Text and Illustrations
“Sleeping Beauty”, Hikarinokuni 2017. Original Illustrations
“Sleeping Beauty”, Toryu-kan 2016. Original Illustrations
“The Emperor’s New Cloth”, Froebel-kan 2014. Original Illustrations
“Urasihma Taro”, Kodansha 2012. Original Illustrations
“Autumn Cat”, Kodansha 2011. Original Illustrations
“Fiora and the Misfortune Witch”, Kodansha 2011. Original Story and Illustrations
“Monster Troll and the Magic Castle”, Arice-kan 2009. Original Story and Illustrations
“Marushka and the 12 months”, Kodansha 2009. Original Illustrations and Book Design
“A Bridegroom who is a Needle Master”, Kodansha 2007. Original Illustrations
“A Piece of Sky”, Eight-sha 2006. Original Illustrations and Book Design
“Yellow Letter”, Shinpu-sha 2005. Original Illustrations
“The Angel who became a Firefly”, Kodansha 2005. Original Illustrations and Book Design
“The Star Rabbit and The Moon Ship”, Kodansha 2003.
“A Strange Night at the Christmas Market”, Original Story and Illustrations, Kodansya 2019

Original Illustrations and Book Design　書籍カバー、本文イラスト
“Mathematic Girls Secret Note” Series 1-8, Softbank Creative Publishing 2010 – 2023

“Stories to enjoy together 1, 2” Takahashi Shoten 2020-2023
“Science of Composition” Kodansha, 2019
“The World of Autism” Kodansha, 2017“Magic Thief”, Tokuma Shoten Publishing 2016
“Astrology Night Stories”, Setsuwa-sha Publishing 2016
“Math Girls” Series, Softbank Creative Publishing 2008 – 2019
“Bedside Stories 365 for Mothers and Children”, Natsume-sha 2011
“You Will Judge It – From Sin and Punishment to 1Q84”, Nippon Keizai Shinbun Publishing 2010
“1 Liter’s Tear”, Gentosha 2007 (a national bestseller)
Etc.

『いっしょにたのしむおはなしえほん』１、２　ブックカバー、挿絵　2023年（高橋書店）、『数学ガール』07-23年（ソフトバンククリエイティブ）装画／挿絵　ほか

『ソロモン王と聖なる天使たち』10年（武田ランダムハウス）装画、『夢占い』10年（池田書店）装画／挿絵、『天使のスピリチュアル・サイン』09年（ランダムハウス講談社）装画／挿絵、『数の国のルイス・キャロル』（ソフトバンククリエイティブ）装画09年、『キュリアスマインド』08年（幻冬舎）挿絵、『マリア』09年（群像社）装画／挿絵、『愛の本』（PHPエディターズグループ）装画／挿絵、『なぜかいいことが起こる70の習慣』『なぜか人に好かれる77の習慣』（PHP研究所）、『1リットルの涙』『いのちのハードル』文庫本装画（幻冬舎）、『ラストレター』単行本、文庫本装画（幻冬舎）、『現代ウクライナ短編集』装画（群像社）、『ぼくの父さんは、自殺した。』（そうえん社）挿絵、『タロットの教科書』単行本装画、挿絵（ナツメ社）、『おやすみまえのおはなし365』単行本装画、挿絵（ナツメ社）、『自閉症の世界』『作曲の科学』『はじめての解析学』（講談社ブルーバックス）他

Children’s Illustrations 　幼児図書挿絵

『灰まみれ』09年挿絵-講談社「世界の名作童話」、『赤いろうそくと人魚』『ふくろうの大旅行』09年挿絵-講談社「日本の名作童話」、『野ばら』09年-主婦と生活社「日本の名作絵本」、『発明／芸術のヒーロー伝』（教育画劇）、『猫の事務所』光村図書道徳副読本、『しあわせのおうじ』-学研「よいこのがくしゅう」06年「ほっぺ」とじこみ絵本、『はじめての日本史101』-講談社　06年12月挿絵、『六わの白ちょう』-主婦と生活社「おはなし絵本グリム童話」07年6月とじこみ絵本、『はじめての日本史101』-講談社　06年12月挿絵、『おりひめとひこぼし』-新学社「ポピっこわあくん」08年、19年『かぐやひめ』『かちかちやま』-朋友出版08年、教材絵本『キンダーブック』（フレーベル館）08年、 10年、12年、他多数

プラネタリウム番組用動画・イラスト
“The Story of Leaf and Nature” D&D Pictures 2012
“Something the Sky Gave Us” D&D Pictures 2009
“The Star Rabbit and The Moon Ship” D&D Pictures 2005プラネタリウムアニメーション原画『葉っぱのリーフのものがたり』（D&Dピクチャーズ制作　山梨科学館2012）、『星空がくれたもの』ギリシャ神話版画（D&Dピクチャーズ制作　つくばエキスポセンター　09）、『星うさぎと月のふね』（D&Dピクチャーズ制作　讃岐こどもの国、ひたちなか科学館、福井科学館等　2005-2012）

カレンダー、広告その他　Ad, Calendars

Illustrations for education books, magazines, advertisement, calendars, CI design for companies, animations for planetarium / with PHP Editor’s Group, Shougakkan, Gakken, Gentosha, Gunzosha, Tokyo-Shoseki, Tosho Printing Company, Mitsumura-Tosho, Kumon-Publishing, Dom Inc, Sayula Technology Japan KK, Ordinary Inc, etc.

JR『奈良を習おう』パンフレットイラスト（大阪宣伝研究所）、フレーベル館カレンダー、オリオン書房ポスター、「詩のカード」「短歌のカード」（くもん出版）、「自作絵本・カラメロ」、カード販売等